Peña Atlética de Hungría

Erősítések három poszton

hungaro — Fri, 18 May 2012 15:31:45 +0000

A Simeone által a napokban kiadott lista alapján a csapat három poszton tervez erősítést: egy szélsőt, két belső védőt és egy csatárt keres. Több név is felmerült és valószínűleg fel is fog az átigazolási szezon végéig.

Védőposzton legutóbb az AS hasábjain José Manuel Casado (Rayo) és Francois Clerc (Nice) nevei voltak olvashatóak. A spanyol sportnapilap szerint bal szélén még szóba jött a 26 éves Guilherme Siqueira (Granada), az ára 8 millió euró, az Atlético viszont csak 5 milliót szán az üzletre. A brazil szerződtetését nehezíti, hogy a Valencia, a Benfica, a Barcelona és a Manchester is figyeli. A Mundo Deportivo szerint az előzetes információk szerint Botía a klub látókörébe került, akire a Barcelona visszavásárlási opcióval élhet (június 15-ig 2.5 millió, ezt követően 5 millió). Ez utóbbival elvileg már szóbeli egyezség is köttetett, de a Sevilla és a Málaga is élénken érdeklődik.

A középpályára Cholo a védők mellett egy kreatív játékost is szeretne arra az esetre, ha Diego mégsem maradhatna a csapatnál. Erre a lehetőségre Younés Belhanda és Jamel Saihi (Montpellier), valamint Borja Valero (Villarreal) és Jurado (Schalke) került szóba. Felix Magath hazarendelte a brazil középpályást, akit már július 1-én vár az edzésekre és úgy nyilatkozott, hogy Diego visszavitele a Wolfsburg csapatához elsőbbséget élvez és egyáltalán nem jelent majd problémát. Míg a Marca a középpályára a török Emre Belozoglu-t emlegette a Fenerbahçe-ből (aki már a 32. évét tapossa), addig a Mundo Deportivo a mali Seydou Keita nevét erősítette

Csatárposzton már többször lehetett hallani Burak Yilmaz nevét, Simeone egyelőre úgy tervez, hogy az erősítés Falcao és Adrián mellé érkezne, nem a helyükre. Ugyanakkor Falcao helyére az AS a francia válogatott Olivier Giroud lehetséges érkezéséről cikkezett, tegyük hozzá, nem jelentené a kolumbiai minőségi pótlását. Cerezo megerősítette korábbi nyilatkozatát: azt mondta, hogy ha a kolumbiaiért ajánlat érkezik, azokat tanulmányozni kell és nem fog többet költeni erősítésekre, mint amennyi rendelkezésre áll. Hogy mennyi az annyi, azt egyelőre nem tudni. A volt tréner, Manzano azt állította, hogy biztos forrásból tudja, hogy Falcao-t a Real és a Barcelona is szeretné. A MD szintén emlegeti Cristian Tello-t, akit a hírek szerint az Atlético is szeretne, akár kölcsönben is.

Évadzáró 1: A csapat

hungaro — Thu, 17 May 2012 11:23:14 +0000

Véget ért a csapatunk számára a 2011-12-es idény, és a kezdeti botladozások, idegenbeli gyengélkedések ellenére úgy érzem, elégedettek lehetünk a szerepléssel, amin azért nagyban javított az ismételt Európa Liga győzelem.

Nyár közepén érdeklődve vártuk a híreket, hiszen Quique Sánchez Flores távozásával edzőnk, Forlán, és Agüero távozásával góllövő csatárunk, De Gea távozásával kapusunk sem maradt, és a rég hiányolt irányító poszt is üresen állt. Különösen Agüero és De Gea távozása volt érzékeny veszteség, szinte ők ketten szállították a meccseket a tavalyi bajnokság végén. Viszont az értük kapott euró milliókból végre ésszerűen gazdálkodott a vezetőség. Nem úgy az edzőválasztással (mint utóbb kiderült…). Leigazoltuk a friss EL győztes és gólkirály Falcao-t a Porto-ból, ami, mint tudjuk, az utóbbi évek legjobb döntése lett. Érkezett a fiatal belga Courtois a Chelsea-től kölcsönbe, és szintén kölcsönbe a Wolfsburgtól a brazil Diego, aki reményeink szerint végre betölthette a rég vágyott irányító szerepét. Sajnos, hogy szokás szerint rossz döntés is szülessen, érkezett Gregorio Manzano, egy (!) éves szerződést aláírva… Tudjuk, mi lett ennek a vége: örökös csapatkeresés, fölösleges rotáció, elhidegedés a játékosoktól, stb. Az egyetlen jó döntése: ő állította először (bár csak kényszerből) jobbhátvédnek Juanfran-t, ami később nagyon is jó húzásnak bizonyult.

Az előző idénybeli 7. helyünknek köszönhetően már július végén megkezdődött számunkra az idény, a norvég Strömsgodset csapata várt ránk az EL selejtezőjében. Természetesen nem jelentettek akadályt számunkra, csakúgy, mint a következő selejtezős ellenfél, a portugál Guimaraes sem, mindkettőn kettős győzelemmel léptünk túl.

A csoportkörben erősnek mondható kvartettbe kerültünk, az Udinese, a Rennes, és a Celtic voltak az ellenfeleink. Eközben elindult a Primera División is, a játékosok sztrájkja miatt egy elhalasztott forduló után. Váltakozó sikerekkel vettük az akadályokat, többnyire otthon gyűjtögetve a pontokat, és idegenbeli döbbenetes eredményeket produkálva.

Az EL-ben szépen haladtunk az utunkon, bár itt is idegenben becsúszott egy X és egy vereség (szerencsére ezután csak győzelmek jöttek), de a csoportgyőzelmünket semmi sem veszélyeztette. A karácsony előtti napon végre teljesült minden colchonero vágya, és Manzano helyét a korábbi Atlético ikon Diego Simeone vette át. A harmadosztályú Albacete elleni kupakiesés már a tétova vezetőségnek is sok volt. Sokan féltek, hogy az edzői pályája elején járó argentin eléggé felkészült-e a kihívásokra, de szerencsére az idény végére beigazolódott, helyes döntés volt őt a kispadra ültetni. Gondolom sokakban felmerült, mi lett volna ha az idény elejétől ő az edző, de ezt sajnos sosem tudjuk meg…

Első meccsén egyből egy nagy kihívás várt rá, az összevásárolt, otthon szinte verhetetlen Malaga pályáján kellett bizonyítania a csapattal. Az itt elért 0-0 jó eredménynek mondható, annak fényében meg főleg, hogy az eddig igencsak bizonytalan védelem nem kapott gólt. Ezt még négy, kapott gól nélkül lehozott forduló követett, ami már Simeone munkáját dicséri. Juanfran élete formáját hozta jobbhátvédben, Filipe is felnőtt hozzá szerencsére, és a Godín-Miranda páros is biztos volt középen. Bár a bajnokság vége felé Godín csinált pár érthetetlen hülyeséget, ez a csapatrész is biztató volt, főleg a Manzano-érához viszonyítva.

Falcao elkezdte ontani a gólokat, mindkét fronton szerencsére. Ami még feltűnő volt, hogy a 19 éves Courtois rutinos öreg rókákat megszégyenítő biztonsággal őrizte a kaput. Persze, neki is becsúszott néha egy-egy hiba, de szerencsére elég kevés.

Eközben a csapat az Európa-Ligában hihetetlen menetelésbe kezdett, sorban verte ki a jobbnál jobb ellenfeleket (Lazio, Besiktas, Hannover, Valencia), kivétel nélkül csak győzelmeket aratva ellenük, bejutva ezzel a bukaresti fináléba.

A bajnokságban sajnos többször előjött az „Atléti-betegség”, sokszor érthetetlen ponthullajtás, utolsó utáni pillanatban kapott „szokásos” gól formájában. Sajnos a kisebb csapatok elleni többszöri pontvesztések ismét sokba kerültek az idény végén, a BL helyekre nem sikerült odaérni. A többi csapat „ténykedésének” köszönhetően, az utolsó fordulóig harcban álltunk a BL-selejtezős negyedik hely megszerzéséért, és hiába nyertünk a Villarreal vendégeként (ez a sárgák kiesését is jelentette), az újgazdag Malaga hozta a hazai meccsét a szintén kieső Gijón ellen, így elmaradt a bravúr, ami a tavaly decemberi állapotunkhoz képest igazi csoda lett volna.

De tett a csapat csodát is, május 9-én, immár másodszor története során, megnyerte az Európa Ligát, sima 3-0-ra az Athletic Bilbao ellen! Ez volt csapatunk két év alatti harmadik európai kupadöntője, és megnyertük mindhármat! A másik szintén világraszóló cselekedet a sorozatban megnyert 12 európai kupameccs, ilyenre nem volt még példa eddig. Falcao is csúcsot döntött, nem volt még olyan játékos, aki kétszer egymás után gólkirály tudott volna lenni a nemzetközi kupaporondon. A két idény alatt lejátszott 29 meccsen elért 29 gólja szintén világcsúcs kategória!

Szóval a megnyert Európa Liga mellé egy 5. hely párosult a Primera División-ban, ami a tavaly decemberi állapotot tekintve tényleg szép teljesítmény. Elégedettek lehetünk a csapat teljesítményével, annak fényében főleg, hogy Decemberben még 4 pontra voltunk a kieső helytől, és 15 (!) pontra a BL-selejtezőt érő 4. helytől.

Vállalkoznék egy kis játékos-értékelésre is, persze szigorúan csak az én véleményem ez, lehet sokan sokféleképpen értékelnének egyes játékosokat.

Courtois nagyon jó vételnek bizonyult, fiatal kora ellenére biztosan állt a kapuban, nagyon sok pontot köszönhetünk neki, azt a kevéske hibáját ami előfordult fiatal korának is betudhatjuk. Lesz ő még ennél is jobb, reméljünk hogy a mi csapatunkban.

Juanfran talán az idény meglepetése, az ő szereplése üde színfolt volt idén, nem véletlenül került be a spanyol-válogatott keretébe.

Godín is összességében jól teljesített, volt néhány hajmeresztő hibája sajnos, de döntött el meccseket a góljaival.

Miranda is egyre megbízhatóbb teljesítménnyel rukkolt elő, ezt én főleg Simeone érkezésének tudom be, talán őrá volt legjobb hatással az új edző.

Filipe teljesítménye is jó volt, a bal oldalon is végre voltak felfutások, remélem ő is hozza most már amit tud.

Tiago maradt a csapatnál nyáron, vele is erősödött a védekezés, sajnos a feje elborul még néha, kár, mert a csapat látja kárát ennek sokszor.

Gabi megbízható csapattag lett, be is talált néhányszor, csak az a sok sárga lap ne lenne.

Arda Turan érkezése is jót tett a csapatnak, benne azért még több van szerintem, remélem a következő idényben még jobb lesz. Az ollózós gólja az Espanyol-nak pályázhat az idény gólja címre is.

Diego végre betöltötte azt az űrt, amit egy irányító játékos hiánya okozott a csapatnál, remek labdák, fontos gólok jellemezték, neki is Simeone érkezése jelentette a fordulópontot.

Adrián végre megkapta a lehetőséget a bizonyításra, és nagyon is élt vele. Fontos gólokat lőtt, az EL-ben meccseket döntött el, neki is elismerés a válogatott behívó.

Falcao pedig Falcao… Neve egyet jelent a góllal. Sokan féltünk, hiszen Agüero-t kellett pótolnia, de megoldotta a feladatot, és vált Európa egyik, ha nem a legjobb csatárává! Sokat fizettünk érte, de megérte, és jelen állás szerint sokkal többet ér, mint amikor idejött. Nehéz, ha nem lehetetlen lesz megtartani, de remélem sikerül, miként mindenki mást a csapatból.

Ez a 11 játékos játszott a legtöbbet, ami azt jelenti, Cholo megtalálta az alapcsapatát, ami nagyon is fontos lett az idény vége felé. Nincs rotáció, nincs kísérletezgetés, csapat van!

Csereként Salvio sokat tett hozzá a csapatjátékhoz, gólok, gólpasszok jöttek tőle, sokszor nagyon jókor. Dominguez játszott még legtöbbet a védelemben, nem jött zavarba a szélen sem, középen sem.

A legfontosabb ember aki még sokszor játszott az Suárez, rengeteget fejlődött, fontos meccseken nagyon jól játszott, Juanfran mellett nálam ő az idény felfedezettje-embere!

Kiegészítő emberként jelen volt még Perea, A. Lopez, Merida, Pizzi, Assuncao, Koke (ő azért az idény vége felé többet játszott, bár még rengeteget kell fejlődnie, főleg a beadások terén), és a folyton sérült Silvio (akiről egyszer talán megtudjuk, milyen játékos is valójában).

Végül, de nem utolsósorban az edző, Diego Simeone. Vele kapcsolatban sokaknak kételyei voltak az alkalmasságát illetően, de az idény végére bizonyította, jó döntés volt őt a kispadra ültetni. Nem is a nagy taktikus képében tetszelgett, inkább a játékosokkal való kapcsolatával, és jó értelemben vett őrületével tűnt ki, ami átragadt a csapatra is, és repítette egészen az EL győzelemig. Kár, hogy nem vele kezdtük az idényt, de hát ez már sajnos késő bánat.

Ennyi lenne ez a „kis” idény végi összegzés, lényegében sikeresnek mondható szereplés végén. Remélem (bár hiú ábrándnak tűnik), sikerül együtt tartani a csapatot, és a következő idényben hasonló, vagy még szebb sikereknek nézünk elébe.

Várom a hozzászólásokban a további véleményeket, aki úgy gondolja, toldja meg ezt a beszámolót a saját tapasztalatával, véleményével.

Üdvözlettel: Bálint (amfan).

Falcao: Atlético történelem

hungaro — Wed, 16 May 2012 09:39:41 +0000

Falcao egy év alatt beírta magát az Atlético históriás könyvébe. A szezonban nyújtott teljesítményével a kolumbiai csatár a Matracosok valaha volt legjobb 5 támadója között kapott helyet. Falcao-t hárman előzik meg az egy évben szerzett gólokat tekintve (minden sorozatban): nála többet csak Elícegui (48 gól az 1934-35-ös szezonban), Pruden (47 gól az 1940-41-es bajnokságot nyert évben) és Baltazar (42 találat az 1988-89-es idényben) ért el, Manolo Sánchez-el (36 gól, 1991-92) pedig holtversenyben áll.

Falcao, minden sorozatot beleértve 52 mérkőzésen 36 gólig jutott, ami annak ellenére is történelem, hogy ez csak a második legjobb idénye pályafutása alatt.

A Tigris a második legjobb Atleti debütáns a bajnokságban: első idényében csak a bajnokságban Pruden 33 gólt jegyzett, Falcao pedig Vieri (1997-98) és Hasselbaink (1999-2000) társaságában a második helyen végzett 24 találatával.

Az olasz és a holland mindössze egy idényt töltött el Madridban, remélhetőleg ebben Falcao nem fogja őket követni.

A három muskétás

hungaro — Wed, 16 May 2012 00:55:51 +0000

Rég volt már, hogy az Atlético spanyol válogatott játékosokat adott, ám megtört a jég: most egyszerre hárman is élvezhetik Vicente del Bosque meghívóját. Juanfran, Adrián és Domínguez most nagyon büszkék teljesítményükre.

„Nagyon boldog vagyok a meghívóra. Köszönettel tartozom a szövetségi kapitánynak és nagy reményekkel vágok neki. Remélem, hogy sok időt tölthetek majd el, mert ez a legcsodálatosabb, ami játékosként velem történhet.” – nyilatkozta Juanfran.

Domínguez szinte ugyanezekkel a szavakkal beszélt a kapitány meghívójáról: „Nagyon boldog vagyok a hírtől és hogy részese lehetek ennek két társammal együtt. Ez nagyon csodálatos dolog és remélem, hogy ki tudom használni, csakúgy, mint társaim. A maximumot szeretném nyújtani, mert ilyen csak ritkán történnek meg az ember életében.”.

Adrián szerint „egy álom teljesült. Hihetetlenül boldog vagyok. Azt hiszem mindenki álma játszani a nagyválogatottban, kiváltképp azoknak, akik lentről jönnek. Ez egy valóra vált álom.” – fejezte be a spanyol csatár.

Az Európa Liga álomcsapata

hungaro — Tue, 15 May 2012 20:47:15 +0000

Elkészült a 2011-12-es idény Európa Liga legjobbjait felvonultató alakulat, és természetesen nem okoz meglepetést, hogy az UEFA szerint is a piros-fehér a domináns szín: 7 Matracos játékos kapott helyet benne.

A kaput természetesen a kiváló teljesítményt nyújtó belga Courtois védi.

A védők: Miranda, Godín, Gillet (Anderletch), Insúa (Sporting), a két madridi kiemelkedőt mutatott nemcsak a sorozatban, de a döntőben is.

A középpályát is az Atleti uralja: Diego és Arda Turan mellett Susaeta (Bilbao) alkotja a hármas középső sort.

Végül a támadó alakzatot az Atlético két kiválósága, Falcao és Adrián mellett a bilbaói Llorente erősíti.

Falcao egyébiránt rekordokat döntöget: kétszer egymás után nyerte meg a sorozatot, kétszer egymás után gólkirály lett, továbbá az Európa Liga sorozatban, beleértve a tavalyi szezonját is, 29 találkozón 29 gólt szerzett, de még így is két találattal marad el Henrik Larsson mögött, aki a sorozat előzménye, az UEFA Kupa gólkirálya. Mindazonáltal Falcao tartja az egy idény alatt szerzett gólrekordot a tavalyi 17 találatával, megelőzve Klinsmann-t, aki még a Bayern színeiben őrizte a rekordot.

Szép volt, fiúk!

Simeone a jövőről

hungaro — Tue, 15 May 2012 02:50:00 +0000

A Villareal elleni mérkőzést követően Simeone többek között a lehetséges jövőképről is nyilatkozott. A „Sárgák” feletti győzelemről és a Villareal kieséséről elmondta, hogy „Nem egy kellemes helyzet, sőt, kényelmetlen. Lemaradtunk a BL-ről és kiejtettük a Villareal-t. De a Sporting is csak 1-0-ra kapott ki és nekünk meg kellett próbálnunk. Szerettünk volna odaérni a BL helyre, aztán végül nem sikerült. A játékosok nem hibáztathatók, mert ők mindent megpróbáltak. A Sporting nem tudott egyenlíteni és nem értük el a 4. helyet.”.

Az argentint Diego és Falcao maradásáról is kérdezték. „Épp most ért véget a meccs, ez nem a megfelelő alkalom erről beszélni, de nem tudom garantálni. El kellett volna érni a BL-t, sok pontot gyűjtöttünk, de nem eleget. Amit folytatnunk kell, hogy az Atlético továbbra is versenyképes csapat maradjon, mint ahogy ezeken az utolsó mérkőzéseken is megmutattuk.”. Ugyanakkor megjegyezte: „Az argentin fociban mindig vannak játékosok, majd meglátjuk, hogy hogyan vértezzük fel magunkat a következő szezonra. Az Atlético nyitott a fontos személyiségek keresésében.”.

A bizonytalan jövőbeni projektek kapcsán hozzátette: „Biztos, hogy a napokban összeülünk és megnézzük, hogy mi lenne a legjobb az Atlético számára. Tavaly a 7. helyen végeztünk és el tudtuk hozni Falcao-t és Diego-t. ez egy fontos csapat, ami tudja, hogy jó irányban halad.”.

Összegzésképpen a csapat teljesítményét a következőképpen méltatta: „Gyorsan megtaláltuk a kapcsolatot egymással és amit átadtam nekik, azt a legjobb tudásuk szerint hozták a pályán. 4 pontra voltunk a kieső helytől és 15-re a BL-től. Óriási elkötelezettséggel dolgoztak, csütörtökön és vasárnap játszottunk egy elég rövid kispaddal, de annál nagyobb felelősséggel és lelkesedéssel.”.

Cerezo: „Jobbak vagyunk, mint a Madrid és a Barca”

hungaro — Mon, 14 May 2012 18:46:30 +0000

A napokban Enrique Cerezo büszkén beszélt a klub által elért sikerről. Bár elszólásai és nyilatkozatai olykor-olykor hajmeresztőek, az utóbbi időben úgy tűnik, hogy – ha nem is átgondoltabbak, de mindenképp pozitívan méltatják a csapat teljesítményét és kiáll értük (ld. legutóbb a díszvacsorán CR támadásait).

„Jelenleg Európa legjobbjai vagyunk. A legjobbak döntőket játszanak, ők (a Madrid és a Barca) nem jutottak döntőbe.” – nyilatkozta a klub elnöke. „Nekem Messi egy zseni, Cristiano fantasztikus játékos, de Falcao mindenkinél jobb. A legjobb középcsatár Európában.” – folytatta.

Nem feledkezett meg a tréner, Simeone méltatásáról sem: „A klubnál olyan, mint egy intézmény. Profi, nagy harcos. Bizalmat, reményt és örömet sugároz.”.

Villareal – Atlético Madrid

Peaceke — Sun, 13 May 2012 08:52:25 +0000

Immáron friss Európa Liga győztesként léphet pályára a csapat a La Liga utolsó fordulójában.
Sajnos a Bl indulásról lemaradtunk, vagyis igen csak nagy szerencse kellene hozzá, mert a Málaga a 99%-ban már kiesett Gijón-t fogadja. Elég kicsi az esély, hogy ne az arabok nyerjenek.
Három csapat előzhet még meg minket. A legnagyobb esélye az Osasuna-nak van, aki a már kiesett Santander-hez megy. A Mallorca a Real-hoz látogat, a Levante a Bilbao-t (akinek szintén győznie kell, ha EL indulást akar.) fogadja.
Viszont nekünk magunkra kell figyelnünk. A legfontosabb: a Villareal-nak győznie kell a biztos bennmaradáshoz. És ez az, ami nekünk nem mindegy.
Ez az utolsó forduló nekem most kicsit olyan, mint a Forma 1-be az időmérő. A legutolsó 30 másodpercben 315-ször változik meg a sorrend, és tényleg nem lehet tudni, hogy hogyan fejeződik be.

A meccset vasárnap este 20 órakor játsszák, és nem közvetíti egyik csatorna sem.

Az oddsok:
Villareal siker: 2,45
Döntetlen: 3,40
Atlético győzelem: 2,70

Jó tippelést a Tippjáték utolsó fordulójában!

Hajrá Atleti!

A sajtó a döntőről

hungaro — Fri, 11 May 2012 16:35:51 +0000

Egy rövid sajtófigyelő, ahogy ők látták a döntőt:

ABC: Az Atlético a Paradicsomba emelkedett. Fontos védekezés, Falcao és Diego tehetsége segítette a második Európa Liga győzelméhez a csapatot az újonc Athletic-el szemben.

http://www.abc.es/20120509/deportes-futbol/abci-cronica-final-atletico-athletic-201205092219.html

AS: Falcao az Európa Liga. Két éven belül a harmadik európai címét szerezte az Atlético. A Tigris két csodás találatával eldöntötte a mérkőzést. Az Athletic nem a legjobb arcát mutatta. Diego egy harmadik góllal rövidre zárta.

http://www.as.com/futbol/articulo/falcao-europa-league/20120510dasdaiftb_16/Tes

El Correo: Nem történt semmi, nekünk ott van még a Spanyol Kupa. Falcao két góljával megsemmisítette a kellemetlen, ötlettelen, a kiválóan felálló Atlético ellen még találatig sem jutó Athletic csapatát.

http://www.elcorreo.com/vizcaya/20120509/deportes/final-europa-league-athletic/pasa-nada-queda-copa-201205092228.html

El Mundo: Falcao nagy bajnokot csinált az Atlético-ból.

http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2012/05/09/futbol/1336580812.html

El País: Az Atlético az egekig emelte a focit. A Diego és Falcao által vezényelt madridi csapat kitömte az ideges Athletic csapatát.

http://deportes.elpais.com/deportes/2012/05/09/actualidad/1336585425_386481.html

Público: Falcao felemelte az Atlético-t. A Tigris két góljával felfalta az Athletic oroszlánjait, akik nem tudták megszerezni első európai címüket egy csodás szezont követően. A Matracosok újra meghódították a kontinenst második Európa Liga győzelmükkel három éven belül.

http://www.publico.es/deportes/432563/falcao-encumbra-al-atletico

Qué: Az Atlético legyőzte az Athletic-et és elhódította az Európa Ligát. Az Atlético de Madrid elhozta második Európa Liga trófeáját három éven belül legyőzve az Athletic de Bilbao csapatát a döntőben. Falcao csodás duplája és Diego későbbi gólja Simeone csapata igazságos győzelmét eredményezte.

http://www.que.es/deportes/futbol/201205092233-atletico-gana-athletic-lleva-europa-cont.html

A világsajtóban:

Fotomac: Arda az újság címlapján, ami a győzelmet hirdeti.

Fanatik: Bajnok Arda. A szintén török lap is Arda győzelmét hirdeti és kiemeli, hogy a török zászlóval ünnepelt.

Liber Tatea: a román lap azt ecsetelte, hogy milyen jelentőséggel bírt az ország számára a döntő megrendezése.

La Nación: Cholo győzött. Az argentin lap Simeone és Bielsa párharcát, valamint Falcao szerepét emelte ki.

O Jogo: Zseniális. A portugál újság szintén a kolumbiait méltatta.

Haber Turk: a török lap az utolsó török európai sikereket ecsetelte és Arda győzelmét hirdette, mint a török nemzet újabb sikerét.

El Universal: Történelmi Falcao. A kolumbiai lap mi mást, mint nemzeti hősét ünnepelte.

El Espectador: Európa a lábai előtt hever. Valderrama is nyilatkozott, Falcao-t istenítette.

El Mundo: a szintén kolumbiai lap címlapján az Atlético-t hozta le, valamint Falcao-t az ország büszkeségének, a nemzet emberének nevezte.

A sajtók képanyaga:

http://sdehumo.net/blogs/actualidad/archive/2012/05/09/el-atleti-bicampe-n-de-la-europa-league-galer-a-fotogr-fica.aspx

http://www.marca.com/albumes/2012/05/10/resumen_prensa_atletico/index.html

http://www.mundodeportivo.com/20120510/atletico-madrid/las-imagenes-de-las-celebraciones-del-atleti_54291614762.html?numPage=1

Simeone: „A siker a játékosoknak köszönhető”

hungaro — Fri, 11 May 2012 15:37:59 +0000

A szerdai Európa Liga győzelmet követően Simeone – bár ő maga is heroikus státuszba emelkedett – rendkívül szerényen és korrekt módon a játékosok és a csapat munkáját tette meg a győzelem zálogának.

„Köszönet mindenkinek. Meg szeretném köszönni a játékosoknak, mert nélkülük nem sikerült volna. Egy nagyon elkötelezett, felelősségtudatos csapatot hoztunk létre, akik átadták magukat ennek a meznek. Méltán képviselték a klub értékeit és presztízsét. Bárcsak a továbbiakban is ilyen örömökben lenne részünk! A piros-fehérbe öltözött gyerekek látványa teljesen lenyűgözött.”.

Remélhetőleg ezt burkolt üzenetnek szánta klub vezetősége felé, hogy ez a csapat a következő szezonra is egyben maradjon.